Bildungspaket
Fragen zum
Bildungs- und Teilhabepaket
Im Familienportal finden Sie eine Übersicht, welche Leistungen übernommen und wer Leistungen beantragen kann.
BUT-Konto
Hier wird die UpdateCard verwaltet. Die Anmeldung erfolgt mit der Kartennummer (steht auf der Karte und dem Bewilligungsbescheid) und einem Passwort (ist beim ersten Login das Geburtsdatum des Kindes).
UpdateCard ICH 2.0: Was ist das?
BUT-Antrag: Wie geht das beim Kreis Unna?
Antragstellung
Wo Sie den Antrag stellen können, hängt davon ab, welche Leistungen Sie oder Ihr Kind bekommen.
Antrag beim Kreis Unna
Wer Wohngeld, Kinderzuschlag, Sozialhilfe, Grundsicherung bei Erwerbsminderung oder Asylbewerberleistungen bezieht, wendet sich an die Ansprechpartner beim Kreis Unna.
Dienstleistung
Antrag beim Jobcenter
Wer Arbeitslosengeld II oder Sozialgeld bezieht, kann Anträge und Nachweise beim Jobcenter Kreis Unna abgeben.
Kontakt
Merkblätter
-
PDF, PDF-Datei: 2 MB
Merkblatt BuT Deutsch -
PDF, PDF-Datei: 2 MB
Листівка Освіта та участь укр -
PDF, PDF-Datei: 264 kB
نشرة التعليم والمشاركة باللغة العربية -
PDF, PDF-Datei: 141 kB
Education and Participation English Flyer -
PDF, PDF-Datei: 3.3 MB
Брошюра «Образование и участие» на русском &# -
PDF, PDF-Datei: 5.4 MB
Broşür Eğitim ve Katılım Türkçe
Matthias Horstmann Kreis Unna
Abrechnung über „UpdateCard ICH 2.0“
Abgerechnet wird über die Karte zur Bildung und Teilhabe, die „UpdateCard ICH 2.0“. Sie ist eine einfache und praktische Abrechnungslösung des Kreises Unna, um bewilligte Leistungen aus dem Bildungs- und Teilhabepaket in Anspruch nehmen zu können.
Häufig gestellte Fragen
Welche Leistungen werden über die Karte abgewickelt?
- Mittagessen in Kita & Schule
- Klassenfahrten, Ausflüge
- Zuschuss zu Sportvereinen, (Ferien-)Freizeiten, Musikunterricht
- Nachhilfe
Wo erhalte ich die Karte?
Jedes bereits erfasste Kind erhält automatisch eine Karte.
Wer neu ist und Arbeitslosengeld II oder Sozialgeld bezieht, kann Anträge und Nachweise beim Jobcenter Kreis Unna abgeben: www.jobcenter-kreis-unna.de
Wer Wohngeld, Kinderzuschlag, Sozialhilfe, Grundsicherung bei Erwerbsminderung oder Asylbewerberleistungen bezieht, wendet sich an die Ansprechpartner beim Kreis Unna.
Wie bezahle ich mit der Karte?
Durch die einmalige Vorlage der UpdateCard beim Leistungsanbieter können die Angebote direkt beansprucht und „bezahlt“ werden. Die Abrechnung erfolgt durch die Anbieter.
Wie verwalte ich mein Konto?
Verwaltet wird alles über www.but-konto.de. Die Anmeldung erfolgt mit der Kartennummer (steht auf der Karte und dem Bewilligungsbescheid) und einem Passwort (ist beim ersten Login das Geburtsdatum des Kindes).
Was tun, wenn ich die Karte verloren habe?
Melden Sie sich bei Ihrem zuständigen Sachbearbeiter beim Kreis Unna bzw. beim Jobcenter. Diese können Ihnen eine Ersatzkarte mit derselben Kartennummer bestellen. Die Ersatzkarte wird Ihnen dann möglichst schnell zugeschickt.
Übrigens: Es können weiterhin Leistungen abgebucht werden. Dafür ist die Kartennummer erforderlich. Sie steht auch auf dem Bescheid, der mit der Karte gekommen ist.
Was muss ich als Leistungsanbieter tun?
Wenn Sie Leistungen im Rahmen des Bildungs- und Teilhabepakets anbieten möchten, erfolgt die Abrechnung mit der UpdateCard. Hierzu registrieren Sie sich bitte einmalig für das Verfahren Anbieter Registrierung (www.but-konto.de). Nachdem Sie vom Kreis Unna als Leistungsanbieter zugelassen wurden, können Sie mit der Kartennummer und dem Geburtsdatum des Kindes Leistungen buchen und abrechnen. Bei technischen Fragen, wie Problemen bei der Registrierung oder mit den Buchungen, können Sie sich an die Service-Hotline von Syrcon wenden.
Kontakt
Bildung und Teilhabe
Öffnungszeiten:
| Montag | 08.00 - 16.30 Uhr |
| Dienstag | 08.00 - 16.30 Uhr |
| Mittwoch | 08.00 - 16.30 Uhr |
| Donnerstag | 08.00 - 16.30 Uhr |
| Freitag | 08.00 - 12.30 Uhr |
eingeschränkte telefonische Erreichbarkeit:
| Montag | 08.00 - 12.00 Uhr |
| Dienstag | 13.00 - 16.30 Uhr |
| Mittwoch | 08.00 - 12.00 Uhr |
| Donnerstag | 13.00 - 16.30 Uhr |
| Freitag | 08.00 - 12.00 Uhr |
Erreichbarkeit:
Kreishaus Unna
Friedrich-Ebert-Straße 17
59425 Unna
| Bergkamen | 0 23 03 27-21 50 |
| Selm, Kamen (A-B), Bönen | 0 23 03 27-37 50 |
| Schwerte A-H | 0 23 03 27-64 57 |
| Schwerte I-Z, Kamen C-Z | 0 23 03 27-53 57 |
| Lünen (A-N) | 0 23 03 27-39 50 |
| Lünen O-Z, Unna H-Z | 0 23 03 27-38 50 |
| Holzwickede, Unna A-G, Werne | 0 23 03 27-51 57 |
|
Fröndenberg, Koordination Bildungs- und Teilhabepaket |
0 23 03 27-40 57 |
E-Mail: but@kreis-unna.de
Fax: 0 23 03 27 35 58